00899= Al hacer clic en Finalizar... 10180= cent 10844= días. 10163= EXPIRÓ 10138= m 10137= Maj 00868= Muestra este Asistente al Iniciar 00216=&Acerca de 11122=&Agrega o Quita Botones 00260=&Organizar 00564=&Asociado con Audio… 00206=&Cascada 00194=&Cerrar 00529=&Copiar 00271=Personalizar &Barra de Herramientas Principal 11121=&Personalizar... 00497=&Delete Nota 00654=E&liminar Herramienta 00640=E&liminar 00516=&Editar Propiedades Archivo MIDI... 00653=Herramienta de &Edición 00074=&Editar 00228=Ingrese &Código 00218=&Funciones 00190=Archi&vo 00256=Opciones &Generales 00508=Modo de Pe&gar Notas 00265=Temas de A&yuda 00214=A&yuda 00546=&Invertir Selección 00581=Reproducir en Buc&le 11136=Animaciones de &Menu: 00571=&MIDI 00212=Minimice &Todo 00641=&Silencie o Active 00501=&Silencie (o Active) Nota 00544=Afi&nar Selección… 00518=Propiedades de Nota &Nueva... 00512=Herramienta Nota &Nueva 11114=&Nueva... 00897=Siguie&nte > 00222=FAQ &En línea 00594=Abrir Audi&o Asociado 00192=A&brir... 00079=&Operaciones 00202=&Opciones 00535=&Pegar 00495=Reproducir &Pantalla 00646=Re&producir 00669=C&uantificar... 00267=Inicio &Rápido 00253=Ajuste &Reconocimiento 00195=G&rabar Onda 00493=&Rehacer 00226=Re&gistrar en línea 11132=&Restaure mis datos 11124=&Restaure Barra de Herramientas 11116=&Restaurar... 00193=&Guardar 00968=&Seleccionar... 00642=&Selección 00540=&Seleccionar… 00577=&Parar 00562=Herramien&ta de Empalme… 00208=&Mosaico 00651=Herramien&ta 11128=Nombre Barra de Heramien&ta: 00584=Editor de Pis&ta 00088=&Transcribe Audio a MIDI 00108=&Transcribe 00277=Opciones de Editor &TrueTone… 00489=&deshacer 00224=Foro de &Usuarios 00657=&Ver 00220=Sito &Web 00204=Ven&tana 01035=(c) Derechos Reservados WIDISOFT,1998-2009 00197=(Ninguno) 00019=- El código no corresponde con esta versión. 00021=- No ha escrito correctamente el código, vuelva a escribirlo utilizando Copiar/Pegar 00022=- Su clave fue publicada en Internet. 00018=- Su clave temporal ha caducado. 10008=0 Piano Acústico de Cola 10009=1 Piano Acústico Brillante 10018=10 Caja de Música 10108=100 FX 5 (vivaz) 10109=101 FX 6 (duendes) 10110=102 FX 7 (ecos) 10111=103 FX 8 (ciencia-ficción) 10112=104 Cítara 10113=105 Banjo 10114=106 Shamisen 10115=107 Koto 10116=108 Kalimba 10117=109 Gaita 10019=11 Vibráfono 10118=110 Violín 10119=111 Shanai 10120=112 Tintineo de Campana 10121=113 Agogo 10122=114 Tambores de Acero 10123=115 Bloque de Madera 10124=116 Taiko Drum 10125=117 Melodic Tom 10126=118 Sintetizador de Batería 10127=119 Platillos Invertidos 10020=12 Marimba 10128=120 Ruido Traste de Guitarra 10129=121 Ruido de Aliento 10130=122 Ruido de Playa 10131=123 Trinar de Pájaro 10132=124 Timbre Telefónico 10133=125 Helicóptero 10134=126 Aplauso 10135=127 Disparo 10021=13 Xilófono 10022=14 Campanas Tubulares 10023=15 Dulcimer 10024=16 Órgano Hammond 10025=17 Órgano de Percusión 10026=18 Órgano de Rock 10027=19 Órgano de Iglesia 10010=2 Piano de Cola Eléctrico 10028=20 Órgano de Lengüeta 10029=21 Acordeón 10030=22 Armónica 10031=23 Acordeón de Tango 10032=24 Guitarra Acústica (nilon) 10033=25 Guitarra Acústica (acero) 10034=26 Guitarra Eléctrica (jazz) 10035=27 Guitarra Eléctrica (clean) 10036=28 Guitarra Eléctrica (sordina) 10037=29 Guitarra Saturada 10011=3 Honky-tonk Piano 10038=30 Guitarra Distorsionada 10039=31 Guitarras Armónicas 10040=32 Bajo Acústico 10327=Tresillo Fusa 10326=Treintidosavo 10041=33 Bajo Eléctrico (finger) 10042=34 Bajo Eléctrico (pick) 11200=35 Bombo Acústico 10043=35 Bajo Sin Trastes 11201=36 Bombo 1 10044=36 Bajo de Palmada 1 11202=37 Side Stick 10045=37 Bajo de Palmada 2 11203=38 Bordón Acústico 10046=38 Sintetizador de Bajo 1 11204=39 Aplauso Seco 10047=39 Sintetizador de Bajo 2 10012=4 Piano Rhodes 11205=40 Bordón Eléctrico 10048=40 Violin 11206=41 Low Floor Tom 10049=41 Viola 10050=42 Cello 11207=42 Closed Hi-hat 10051=43 Contrabajo 11208=43 High Floor Tom 11209=44 Pedal Hi-hat 10052=44 Cuerdas Trémolo 11210=45 Low Tom 10053=45 Pizzicato Strings 11211=46 Open Hi-hat 10054=46 Arpa de Orquesta 11212=47 Low-mid Tom 10055=47 Tímpanos 11213=48 High-mid Tom 10056=48 Conjunto de Cuerdas 1 11214=49 Crash Cymbal 1 10057=49 Conjunto de Cuerdas 2 10013=5 Piano Coreado 11215=50 High Tom 10058=50 Sintetizador de Cuerdas 1 11216=51 Ride Cymbal 1 10059=51 Sintetizador de Cuerdas 2 11217=52 Platillos Chinos 10060=52 Choir Aahs 11218=53 Ride Bell 10061=53 Voice Oohs 10062=54 Sintetizador de Voz 11219=54 Pandereta 10063=55 Orchestra Hit 11220=55 Splash Cymbal 11221=56 Cowbell 10064=56 Trompeta 11222=57 Crash Cymbal 2 10065=57 Trombón 10066=58 Tuba 11223=58 Vibraslap 10067=59 Trompeta con Sordina 11224=59 Ride Cymbal 2 10014=6 Clavicordio 10068=60 Cuerno Francés 11225=60 High Bongo 10069=61 Brass Section 11226=61 Low Bongo 11227=62 Mute High Conga 10070=62 Synth Brass 1 11228=63 Open High Conga 10071=63 Sintetizador de Bronce 2 11229=64 Low Conga 10072=64 Soprano Sax 10073=65 Alto Sax 11230=65 High Timbale 11231=66 Low Timbale 10074=66 Tenor Sax 10075=67 Baritone Sax 11232=67 High Agogo 11233=68 Low Agogo 10076=68 Oboe 11234=69 Casaba 10077=69 English Horn 10015=7 Clavinet 10078=70 Fagot 11235=70 Maracas 10079=71 Clarinete 11236=71 Silbato Corto 11237=72 Silbato Largo 10080=72 Piccolo 10081=73 Flauta 11238=73 Guiro Corto 11239=74 Guiro Largo 10082=74 Recorder 11240=75 Claves 10083=75 Pan Flute 10084=76 Bottle Blow 11241=76 High Wood Block 11242=77 Low Wood Block 10085=77 Shakuhachi 11243=78 Mute Cuica 10086=78 Silbato 10087=79 Ocarina 11244=79 Open Cuica 10016=8 Celesta 10088=80 Lead 1 (square) 11245=80 Mute Triangle 10089=81 Lead 2 (sawtooth) 11246=81 Open Triangle 10090=82 Lead 3 (calliope lead) 10091=83 Lead 4 (chiff lead) 10092=84 Lead 5 (charanga) 10093=85 Lead 6 (voz) 10094=86 Lead 7 (fifths) 10095=87 Lead 8 (bass + lead) 10096=88 Pad 1 (new age) 10097=89 Pad 2 (warm) 10017=9 Glockenspiel 10098=90 Pad 3 (polysynth) 10099=91 Pad 4 (choir) 10100=92 Pad 5 (bowed) 10101=93 Pad 6 (metallic) 10102=94 Pad 7 (halo) 10103=95 Pad 8 (sweep) 10104=96 FX 1 (lluvia) 10105=97 FX 2 (banda sonora) 10106=98 FX 3 (cristal) 10107=99 FX 4 (atmósfera) 00898=< A&trás 10510= 10370=

Haga clic en Finalizar para iniciar el módulo de reconocimiento en tiempo real.

10374=

Haga clic en Siguiente para iniciar el Grabador de Onda y empezar a grabar.

10380=
Elija el reconocimiento predefinido adecuado de la siguiente lista:

10377=
Seleccione el archivo de origen, haga clic en Examinar o escriba el nombre del archivo, a continuación, haga clic en Siguiente para continuar.

10384=
El proceso de reconocimiento se ha completado.

11109=Un nombre de comando no puede estar en blanco. Por favor, introduzca un nombre. 11102=Un formulario sólo debe contener un solo TdxBarManager 11110=Una barra de herramientas '% s' ya existe. Escriba otro nombre. 00542=Aña&dir a Selección… 00573=A&udio 00001=Acerca de 01027=arriba 00445=Aceptar 00786=Accolade 00737=Acción 00042=Añadir Archivos Audio 00174=Añadir Archivo Idioma 00755=Añadir nuevas notas a la selección 10260=Añadir Predefinido 00543=Añadir a la Selección del Filtro 00568=Añadir a la Selección de Modo 00977=Añadir a la selección 00567=Añadir a la Selección 11126=Añadir Barra de Herramientas 00175=Añade 00038=Añadir... 00671=Información Adicional de Nota 00255=Ajustar &Ecualizador 00254=Ajustar Configuración de Reconocimiento 00401=Sensores Avanzados 00818=Algoritmo: 00609=Alinear Finales 01049=Align note onses and durations to beats 00607=Alinear Inicios a la Izquierda 00638=Alinear 11486=Todos los archivos soportados 00170=Todos a 0% 00168=Todos a 100% 00169=Todos a 50% 10440=ya está Registrado 00310=Analizar 00924=Aplicar Máscara de Escala 00712=Aplicar a la ventana actual 00077=Aplicar 11107=¿Está seguro que desea eliminar todos los comandos de la categoría '% s'? 11106=¿Está seguro que desea eliminar la categoría '% s'? 11105=¿Está seguro que desea eliminar la barra de herramientas '% s'? 11100=¿Seguro de que desea restablecer los cambios realizados en la barra de herramientas '% s'? 00210=Organizar &Iconos 00261=Organizar todas las ventanas de una manera especial 00211=Organizar iconos de la ventana en la parte inferior de la ventana principal 00207=Organizar ventanas para superponer 00209=Organizar ventanas sin superponer 00926=Pregúntele a 01028=Asignar a 00064=Asociar datos MIDI con un archivo de Audio 00063=Asociado con audio... 10218=Falló intento de abrir unidad de CD. 10214=Falló intento de abrir archivo. 10190=Falló intento de abrir archivo MIDI. 00575=Au&dio + MIDI 00930=Dispositivos de Audio 10139=Archivo de audio ya no es accesible 10148=Archivo de audio es demasiado corto 00347=Entrada de Audio 00348=Salida de Audio 00574=Reproducir Audio solamente 00793=Audio 01038=Abrir Auto Análisis de Composición 00333=Abrir Editor TrueTone Automáticamente 00835=Auto Grabar 00836=Grabación Automática 00925=Auto Guardar 01010=Ajuste Detect Auto global, incluso si el algoritmo lo ignora 10295=Fondo 10216=Archivo de audio dañado. 00666=Barra Cuadrícula 10328=Barra no es divisible por paso de cuantificación 01046=Barras en Regla de &Tiempo 00557=Barras 01034=Bombo 00783=Bajo 00031=Conversión por Lotes 10144=Convertir Lotes 00284=Convertir Lotes... 01033=abajo 00372=Número de bit por muestra 00373=Bits de Resolución 01029=Impulso 00784=Ambos 10379=Examina 00879=Examinar... 00371=Bytes : 10353=Calculando Spectra - Correlators... 10354=Calculando Spectra - FFT... 11168=Calculando Spectra - Getting onsets... 10355=Calculando Spectra - QFilters... 11166=Calculando Spectra - Sensores... 11488=Calculando Spectra 11167=Calculando Spectra... 00722=Calibrar Latencia del Dispositivo 00357=Calibrar... 10309=Error de Calibración 10007=No se puede crear archivo temporal 10160=No se puede cargar fuentes del archivo 10198=No se puede leer bytes del flujo. 00374=Cancelar grabación 00030=Cancelar 10177=No se puede acceder al Registro del Sistema 10307=No se puede encontrar "tapping.wav".
10146=No se puede encontrar Archivo de Origen correspondiente 10308=No se puede abrir "tapping.wav".
10185=No se puede abrir el archivo 10005=No se puede abrir el archivo de origen 10006=No se puede abrir archivo de destino 10150=No se puede reproducir el archivo 10001=No se puede leer el archivo: nuevo o formato de archivo incompatible. 10004=No se puede eliminar el archivo temporal: 10221=No se puede escribir archivo 10178=No se puede escribir en el Registro del Sistema 10222=No se puede escribir 11118=Categorías: 00426=cents 00061=Cambiar todas las notas de un instrumento específico 00698=Cambie y Congele Notas Seleccionadas del Formulario 00315=Cambio de velocidad por 10172=Cambiar Velocidad 10351=Cambio de Dispositivo de Salida MIDI 10350=Cambiar Dispositivo de Entrada de Onda 00103=Diferencia de Canal 00099=Modo de Canal 00102=Suma Canal 00734=Canal 00366=Canales 00955=Canal: 00144=Cromático 00039=Limpiar 00787=Clave 10382=Click en Siguiente para iniciar reconocimiento. Sea paciente, esto puede tardar unos minutos. 00808=Click para cambiar color 00811=Click para cambiar nombre 00246=Cerrar archivo actual 00245=Cerrar archivo 00324=Cierre Onda Previa 00819=Cerrar Módulo de Reconocimiento en Tiempo Real 00866=Cierra el Asistente 00436=Cierra 10305=Colores 11113=Comandos 11119=Comandos: 00069=Análisis de Composición 11444=Congratulaciones! 00023=Continúe con Versión sin Registro 00024=Continúe 00705=Contraste 00032=Convertir 00530=Copiar notas 00311=Derechos Reservados de Instrumentos 00402=Correlacionados (Monofónico) 10186=No se encontró flujo de audio. 00514=Crear Archivo &MIDI 00282=Crear nueva ventana Editor de Nota. 00515=Crear ventana MIDI desde Editor 00532=Cor&tar 00933=Configurar Método Actual 00442=Tonalidad actual es: 00619=Regla del Cursor 11125=Personaliza 00275=Personalizar Editor &Colores 00273=Personalizar Editor Barras de Herramientas 00272=Personalizar Barra de herramientas de Ventana Principal 00276=Personalizar Editor esquema de color TrueTone 00274=Personalizar Editor de barras de herramientas TrueTone 11117=Personalizar 00533=Cortar notas 00359=dB 00413=Disminuir 00569=Acercamiento por Defecto 00694=Duraciones de Nota por Defecto 00711=Colorear Pista Por Defecto 00029=Por Defecto 00558=Delete Bar 10258=Eliminar prefijado 00498=Eliminar notas seleccionadas 00506=Elimine Herramienta 00667=Elimine Pista 01002=Eliminar 11120=Descripción 11169=Detectando Baterías... 10356=Detectando Inicios... 00394=Detectando Predefinido 01023=Sensibilidad de Detección: 00435=Determine Automáticamente 10598=ID de Dispositivo fuera de rango. 00932=Latencia de Dispositivo 00341=Dispositivos 01026=Diferenciar Instrumentos por Tono 00335=Directorio para Archivos Temporales : 00364=Hecho 00780=Abajo 00456=Descargar Windows Media Player 00455=Descargar Redistribuibles WM 01039=Algoritmo de detección de Batería se utiliza para reconocer las pistas de batería. Las baterías pueden ser diferenciadas por el tono. 01020=Detección de Batería 00954=Dur: 00736=Duración 01013=Duración, s 00251=&Salir 00280=Realizar operaciones básicas, fácil y en pocos pasos 00517=Editar Colores 00057=Editar propiedades del archivo MIDI actual 00051=Editar datos MIDI en Editor TrueTone 00075=Editar datos MIDI 00056=Editar propiedades archivo MIDI... 00639=Editar notas 01045=Editar atributos de nota seleccionada 00503=Herramienta Editar 00049=Editar 10323=Tresillo Corchea 10322=Octava 00539=Selección vacía 10192=Final de Archivo. 00469=Ingrese Código 10261=Entre nombre predefinido: 00463=Ingrese Código de Registro... 10000=Ajustes del ecualizador de datos están dañados. 00114=Ecualizador 10310=Error calculando latencia 10334=Error enumerando recursos. 10396=Error en proceso de conversion 11490=Error en parámetro 10465=Error al registrar programa 10403=Error al Sinc. Reproducción 10264=Error cargando predefinido 10250=Error abriendo archivo de audio 10500=Error abriendo archivo 10408=Error abriendo Archivo de Origen 10405=Error Reproduciendo MIDI 10927=Error Reproduciendo Fuente 10231=Error leyendo 10786=Error leyendo archivo MIDI 10226=Error al leer Programa de Registro 10257=Error al guardar predefinido 10472=Error configurando Opciones 10288=Error al iniciar grabación MIDI. 10277=Error escribiendo 10401=Error escribiendo archivo MIDI 10225=Error escribiendo al Programa de Registro 10422=Error escribiendo archivo de ONDA 10315=Error 01070=El Algoritmo Euclid es un algoritmo de reconocimiento de propósito general. 01063=Configuración del algoritmo Euclid 01041=Euclid 10270=Período de evaluación expiró. La mayoría de funciones eon inhábiles ahora.
Por favor visite www.widisoft.com para información del Pedido. 10842=Período de evaluación expiró. 00199=Examine ONDA 00252=Salir de WIDI 01008=Expandir Archivos Comprimidos a Temporal 10182=Expandiendo Datos de Origen... 10841=Expiración 10445=Expiró 00460=Exportar 11141=Desvanecer 00404=FFT (WIDI 2.3) 10168=Archivo no existe 10212=Archivo ya está identificado. 10219=Archivo ya está abierto. 10213=Archivo no identificado. 10417=Error Reproduciendo Archivo 00191=Comandos relacionados con Archivos 00185=Archivo 10278=archivo 00033=Archivos: 00934=Filtrando 00896=Terminar 11451=bemol 11452=bemoles 00778=Flotante 00765=Enfoque antes de ejecutar operación 00764=Se cambia primero el foco sin ejecución de la operación. 00769=Enfoque en centro de selección 00772=Enfoque en operación Cortar 00773=Enfoque en Cortar 00774=Enfoque en Filtro o selección de Pista 00775=Enfoque en Selección de Masa 00741=Enfoque en Selección 00767=Enfoque en Inicio de selección 00763=Enfoque en Deshacer y Rehacer 00997=Enfóque en que parte de la Selección 00760=Enfoque 10369=Para una descripción más completa de WIDI por favor consulte la documentación que se acompaña 10204=para lectura. 10200=para escritura. 00010=Foro: 00452=Adelante 00732=Desde 00704=Esquema General 00320=General 00178=Cargue Todas Las Filas 00177=Obtener Archivo De Idioma Existente Para Nueva Traducción 00025=Obtener Ayuda 00179=Obtener Nuevas Filas 11489=Obtener Notas 10363=Obtener Información de Ajuste 00395=Sensibilidad Global 00430=Ajuste Global 00720=Parche GM (Instrumento) 00316=Parche GM (Instrumento): 00549=Ir a primera nota seleccionada 00551=Ir a última nota seleccionada 00894=Ir a página WWW de Ejemplos 00339=Graba CD a Archivos Temporales 10496=Archivos GS ya no son soportados. 10319=Medio Tresillo 10318=Medio 00824=Filtro Arm. 00391=Filtro de Armónicos 00147=Armónico Menor 00375=Ayuda en Grabación 00026=Ayuda 00750=Ocultar pistas vacías en Editor de Pistas 00590=Ocultar Pistas Vacías 00665=Ocultar Pista 01030=Agudo 00121=Hz 00020=Si usted cree que la clave introducida debe trabajar, envíenos un correo: 10391=Si desea ver ejemplos de reconocimiento en formato MIDI, haga clic en uno de los siguientes botones: 10389=Si su copia de WIDI está registrada, ahora lo puede guardar en un archivo MIDI completo, 00693=Ignore Duraciones 01024=Ignore Velocidades 11487=Nombre predefinido ilegal. Por favor, no use los símbolos .,/,\,*,?," 10265=Valores Ilegales 00459=Importar 10179=Valor Incorrecto en Diálogo 01068=Aumentar si notas más largas están fragmentados.
Disminuir si notas adyacentes se fusionan. 01067=Incrementa si hay notas extras con agudos relevantes.
Disminuir si faltan notas con agudos relevantes. 01066=Aumentar si faltan notas.
Disminuir si hay demasiadas notas adicionales. 01050=Aumentar o disminuir velocidad de la nota 00414=Aumentar 00231=Información del estado del Registro 00559=Insertar Barra 00078=Instrumento: 00927=Interface 10688=Inválidos bits por muestra. 10210=Inválido BitsPerSample. 10710=Inválido número de canales. 10152=Inválido formato de datos 10189=Invalido archivo MIDI. 10002=Inválida configuración de reconocimiento de datos 10686=Inválidas muestras por segundo. 10249=Inválido estado del secuenciador. 10208=Estado Inválido. 00547=Invertir Selección 00969=Invertir selección 00050=Invocar Editor de Notas 10223=está dañado 10202=falló. 10162=falta o no disponible 00166=Mantener Ecualizador Encima 00292=Clave 00952=Clave: 00135=Clave: 00083=L 11446= Archivo de Idioma ya existe. ¿Lo sobrescribo? 00171=Administrador de Idiomas 00285=Idiomas... 00329=Íconos Grandes 00796=Latencia... 00724=Latencia: 01058=Lanzar Ventana de Redacción de Análisis 00080=Lanzar diferentes operaciones 00100=Canal Izquierdo 00360=Medidor de Nivel Izquierdo 10252=Longitud de archivo diferente del original 00832=Medidor de Nivel 00830=Nivel: 00828=Lista de algoritmos disponibles 00390=Autoajuste Local 00759=Reproducción en Bucle 00009=Correo: 00141=Mayor (M) 00308=Mayor 00588=Tod&as Las Notas Visibles 00748=Bordes de Notas más delgadas 00425=Ajuste Global Manual: 00410=Número máximo de notas simultáneas 00411=Polifonía Máxima 10191=Posición máxima alcanzada. 01031=Medio (Por Defecto) 00148=Melódica Menor 11130=Menús muestran primero comandos recien usados 00176=Fusionarse con Actual 00289=Medida = 00288=Medida 00794=MIDI a 00929=Dispositivos MIDI 10145=Archivo MIDI muy pequeño 00343=Entrada MIDI 00355=Latencia MIDI 10599=Mapeador MIDI 00708=Sólo Esquema MIDI 00432=Opciones MIDI 00344=Salida MIDI 10193=Error de analizador MIDI. 00572=Reproducir sólo MIDI 00579=MIDI Sua&ve 10475=Ventana de Error MIDI 00420=Duración Mínima Nota, ms 00422=Velocidad Mínima Nota 00213=Minimice todas las ventanas 00142=Menor (m) 00309=Menor 00627=Misc 00998=Misceláneos 10233=Falta o incorrecto nombre de archivo de fuente de audio 10722=Datos incompletos o incorrectos en archivo guardado. 00384=Configuración Mezclador 00383=Mezclador 00451=Modo 00368=Mono 10348=Monofónicos - Correlacionados 10349=Monofónico - Sensores 00392=Modo Monofónico 11123=Más Botones 00608=Mover notas para alinear finales verticalmente 00356=ms 00502=Silenciar o Activar notas seleccionadas 00664=Silenciar Pista 00472=Silenciar 10300=Cuerpo de Nota Silenciada 10303=Notas Silenciadas 00978=Selección reducida 00145=Mayor Natural 00146=Menor Natural 10291=Dato de NEColorSheet está dañado. 10314=Dato de NENotePropertyFlags está dañado. 10272=Datos de NETrackAttributes están dañados. 00345=Nunca Enviar Comando "Cambio de Programa" para Dispositivos MIDI 10342=Nueva Composición 11449=Nuevo Nombre de Idioma: 00659=Propiedades de Nueva Nota 00591=Nuevas notas seleccionadas se añaden a la selección 00754=Nuevas notas seleccionadas serán añadidas a la selección 00756=Nuevas notas seleccionadas reemplazarán la selección 00587=Nueva Pista 00281=Nuevo... 00806=Siguiente Tip 11428=Siguiente 00826=Sin control 10140=Sin archivos para convertir 10141=Sin archivos para guardar después de la conversión 10597=Sin memoria. 10329=No hay acción de cuantificación fijada 00454=Sin soporte WMA 00886=No, no iniciar el Editor TrueTone 00829=Ruido de Compuerta 00831=Nivel de supresión de ruido 10207=No determinado 00730=no 00520=Propiedades de Not&a 00595=&Mapa de Nota 00119=Nota : 10306=Datos de Atributos de Nota están dañados. 10299=Borde de Nota 10195=Datos de Nota dañados 10293=Editor de esquema de color de Nota está dañado. 00703=Colores Editor de Nota 11461=Ventana de Error del Editor de Notas 00802=Finales de Nota se cuantificarán 10312=Los datos del filtro de Nota están dañados. 10313=Versión de Filtro de Nota probablemente incorrecta. 00728=Filtro de Nota 00628=Mapa de Nota 00349=Nombrado de Nota 00800=Inicios de nota se cuantificarán 00726=Propiedades de Nota 00427=Nota: El Ajuste Global no afecta resultado del reconocimiento si el algoritmo Onda->Tono utiliza el ajuste local 10338=Notas en pista: 00788=Notas sobre el Canal 10 (batería) 00419=Notas más cortas que este valor serán desechadas 00421=Notas cortas serán desechadas 00509=Notas que se superponen se pegan juntas 10302=Notas 10289=No hay nada seleccionado. 11491=Nada para detectar! 00365=Número de canales 00377=Número de muestras por segundo 00825=Número of voces 00028=OK 00167=Encima 10153=Sólo se puede abrir un archivo de Audio a la vez.
¿Quiére cerrar el archivo de Audio anterior? 00656=Ope&raciones 00066=Abrir archivo de Audio asociado 00065=Abrir Audio Asociado 00240=Abrir Audio, MIDI o un archivo del Editor de Notas 00239=Abrir archivo 00223=Abrir FAQ en línea en Explorador Web 00227=Abrir página de Pedido en Explorador Web 00238=Abrir Archivo Original 00893=Abrir carpeta de Ejemplos 00225=Abrir Foro de Usuarios en Explorador Web 00221=Abrir sitio WIDI en Explorador Web 10147=Abriendo Archivos... 10357=Abiendo archivos de entrada... 00643=Operaciones en la selección 00187=Opciones 11133=Otro 10390=de lo contrario sólo puede guardar 10 segundos de notas MIDI.

10188=Sin memoria. 00034=Directorio de Salida: 01064=Filtro de Sobretono 01022=Parámetros 00536=Pegar notas 00466=Pegar 00729=Parche 00957=Parche: 10176=Pausa Grabando 00053=Pausa 10157=Pausa 01025=Percusiones 11129=Menús y Barras Personalizadas 00400=Detección de Tono 00115=Tono 00408=Tono->MIDI 00499=Reproducir Todo 00496=Reproducir todas las notas visibles 00511=Reproducir todas las notas seleccionadas 00500=Reproducir toda la pieza 00090=Reproducir Todo 00576=Reproducir Audio y MIDI sincronizada 01055=Reproducir desde el punto actual hasta el final del archivo 00823=Tocar notas MIDI 01056=Tocar las notas al mover el cursor 00822=Tocar notas MIDI reconocidas 00510=Tocar S&elección 00614=Tocar Pantalla 00092=Tocar Seleccionado 00091=Tocar Selección 00615=Tocar hasta el Final 00603=Herramienta Reproducir 00991=Que Tocar 00992=Donde Tocar 00052=Reproducir 11031=Error de Reproducción 00647=Operaciones de Reproducción 00582=Reproducción se reinicia después de llegar al final 00106=Reproducir 10991=Posición de Reproducción 10142=Por favor, seleccione Directorio de Salida 10344=Por favor use el comando "Guardar como" y guárdela como un "archivo MIDI". 01011=Por favor, compre el software si usted lo usa. 10347=Polifónico - Sensores 00827=Polifonía 00973=Posición Barra 00999=Posición 00015=Las posibles razones son: 00380=Preparar archivo de disco para la grabación inmediata 10523=Prepare grabación 00379=Preparar 10149=Preparando Pantalla... 00458=Predefinidos 00444=Tonalidades Probables: 00363=Proceder con el archivo grabado 10143=Procesamiento completo 00331=Procesando 00943=Procesando... 10514=Procesando... 01036=Profesional 10484=Registro del programa se dañó. Reiniciar aplicación, por favor. 10169=propiedades 00405=Filtros de Cuantificación 00799=Paso de Cuantificación: 00803=Finaliza Cuantificación 10275=Error de Cuantificación 00798=Cuantizar Notas 00670=Cuantizar inicios o fines de nota seleccionada 00801=Cuantizar inicios 00611=Cuantizar... 10321=Tresillo de Negra 10320=Negra 00291=Negras por minuto 00082=R 11115=R&enombrar... 00269=R&eabrir 11138=Al Azar 10205=Leyendo archivo 10346=Convertidor en Tiempo Real 00249=Reconocimiento Real&Time 00865=Reconocimiento en Tiempo-Real 00817=Reconocimiento en Tiempo Real 10164=Tiempo Real 00884=Reconocimiento Predefinido 00322=Ajustes de Ecualizador y Reconocimiento 10003=Configuración de Reconocimiento de datos está dañado. 00385=Configuración de Reconocimiento 01043=Reconocer varios archivos a la vez 00821=Reconocer ya 00864=Graba una Composición, luego la transcribe 00248=Grabar nueva Onda 01057=Grabar MIDI 00337=Grabar a Archivos Temporales 00247=Grabar Onda 00381=Grabar 00369=Datos Grabados 01042=Notas Grabados 10209=Grabadora no está preparada. 00494=Rehacer última edición 00027=Reingrese Código 00461=Registro de Info 00470=Registro en WEB! 10839=Registrar WIDI En línea 00462=Registrado A : 00230=&Info de Registro 00465=Código de Registro : 10269=Registro no tuvo éxito! 10268=Información de Registro guardado en Registro del Sistema. Reinicie el programa, por favor. 00013=Registro 10331=Reinstale la aplicación, por favor. 11027=Reinstale el programa, por favor. 01051=Eliminar todas las líneas de barras de la pieza 00618=Eliminar todas las Barras de compás 00340=Eliminar Todo 00545=Eliminar de selección por Filtro 11447=Eliminar Archivo de Idioma 00037=Eliminar 11127=Renombrar Barra de Herramientas 00270=Abrir un archivo recientemente abierto 00196=Reabrir elementos usados más recientemente 00566=Sustituya Modo de Selección 00757=Reemplazar Selección 00797=Restaurar 00610=Cambiar tamaño notas para alinear finales verticalmente 00699=Cambiar Tamaño de Pieza 10156=Continuar 00453=Rebobinar 00101=Canal Derecho 00361=Medidor de Nivel Derecho 00702=s 10392=Directorio de ejemplos no existe. 00376=Muestras Por Seg 00242=Gu&arde como... 00283=Guarde como MIDI... 01007=Guardar Audio como Onda (Sin Comprimir) 00243=Guardar archivo con nombre diferente 00263=Guardar archivo 00048=Guardar Archivo MIDI 00035=Guardar Archivos MIDI 10256=Guardar Preestablecido 10276=Guardar Archivo Editor TrueTone 00036=Guardar Archivos Editor TrueTone 00325=Guardar MIDI No Guardado 00326=Guardar Onda No Guardada 00262=Guardar 10183=Guardar Archivo de Onda a... 00122=Escala de Máscara 00598=Desplazar 11156=Búsqueda de notas... 00892=Ver Ejemplos 00527=Seleccione Todo 00862=Seleccione Acción 01001=Seleccione Idioma Activo: 00528=Seleccione todas las notas 00094=Seleccione Todo 00878=Seleccione Archivo de Audio 00541=Seleccione por Filtro 00507=Seleccione herramienta eliminar 00838=Seleccione dispositivo 00336=Seleccione Directorio para Archivos Temporales 00504=Seleccione herramienta editar 00111=Seleccione fin 00096=Seleccione desde Inicio 00095=Seleccione Desde Inicio 10171=Seleccione Instrumento 11445=Seleccione Archivo Idioma 00538=Seleccione Ningun&o 00513=Seleccione herramienta nueva nota 11450=Seleccione Archivo Idioma Antiguo 01044=Seleccionar o crear otra localización 00040=Seleccione Directorio de Salida 00109=Seleccione Inicio 01006=Seleccione Archivo Idioma de Destino 00097=Seleccione Fin 00662=Seleccione Pista 00098=Seleccionar hasta el final 00738=Seleccione 11154=Audio seleccionado es demasiado corto 10988=Notas Seleccionadas 10287=Seleccionada: 10173=seleccionando Dispositivo 00770=Selección de Centro 10932=Selección del Filtro 10989=Selección de Marco 00565=Selección de Modo 00768=Selección de Inicio 00093=Selección 00314=semitonos 00016=Envíenos un correo 00403=Sensores (WIDI 2.5) 00416=Pistas Separadas por Volumen 00117=Fijar todo a 0% 00118=Fijar todo a 100% 00116=Fijar todo a 50% 00570=Fijar zoom por defecto en ventana Editor de Nota 00652=Fijar modo de edición 00112=Fijar final de la selección 00399=Fijar Ecualizador... 00060=Fijar Instrumento 00700=Fijar Longitud de 00593=Fijar nueva longitud de pieza completa 00519=Fijar nuevas propiedades de notas por defecto 00592=Fijar &Longitud de Pieza… 00795=Fijar Latencia de Reproducción 00833=Fijar Ajustes de Reconocimiento 00110=Fijar inicio de Selección 10339=Fijar Nombre Pista 00203=Fijar diferentes opciones 00257=Configure Opciones Generales 00278=Configurar opciones de TrueTone Editor 00658=Fijar modo vista 00839=Ajustes 00885=Ajustar... 01040=Configurar... 11453=sostenido 11454=sostenidos 00620=Mostrar una regla moviendo con el cursor 00217=Muestra cuadro de diálogo Acerca de 00505=Mostrar Información Adicional de Nota 00554=Muestra &Grilla de Barra 00555=Muestra grilla de barra en el área de edición principal 00745=Muestra Barra Divisoria 00624=Muestra Números de Barra 01047=Mostrar barras en Regla de Tiempo 00746=Muestra barras en Regla de Tiempo en vez del tiempo 00747=Muestra Barras en Regla de Tiempo 00556=Muestra Barras 00673=Muestra Clave de Fa 00215=Muestra los diferentes temas de ayuda 00183=Muestra la ventana del Ecualizador 11131=Muestra menús completos pasados unos segundos 00266=Muestra Temas de Ayuda 00675=Muestra en el Visor de Partitura 00219=Muestra lista de funciones 01054=Muestra leyendas y volúmenes al lado de notas 00751=Muestra Leyendas de Nota cerca de Notas 00752=Muestra Leyendas de Nota 00790=Muestra posición 00268=Muestra Guía Inicio Rápido 00695=Muestra Sólo Selección 11135=Muestra atajos de teclas en ToolTips 00604=Muestra Fondo Espectral 00605=Muestra Imagen Espectral para el Fondo de Nota 11134=Muestra ToolTips en barra de herramientas 01059=Mostrar pista en Visor de Partitura 00672=Muestra Clave de Sol 00258=Muestra el &Mezclador de Windows 01000=Muestra 10325=Tresillo Semicorchea 10324=Dieciseisavo 11140=Deslizar 00650=Reproducción MIDI Lenta 00988=Reproducción MIDI Lenta 00758=Velocidad de Reproducción Lenta 00649=Reproducción Lenta 10546=Algunas notas deben estar disponibles para determinar la tonalidad. 10230=Alguna otra ventana está asociado a este archivo.
Por favor, ciérrela primero. 11459=Lo sentimos, Conversión por Lotes no disponible en versión caducada. 10159=Lo sentimos, Módulo RealTime no disponible en versión caducada. 10477=Lo sentimos, la copia expiró y no puede guardar nada. 10158=Lo sentimos, el Grabador de Onda no disponible en versión caducada. 00668=Fondo Espectral 10232=Datos Espectrales están dañados. 10297=Punto Máximo de Espectro 10296=Punto Medio de Espectro 00792=Velocidad : 00776=Partitura 01037=Standard 00279=&Iniciar Ayudante 00229=Inicie Diálogo Ingresar Código 00250=Inicie Módulo Realtime 00820=Iniciar proceso de reconocimiento 00834=Iniciar grabación MIDI 00382=Iniciar grabación 10175=Iniciar Grabación 00563=Iniciar empalme para poner barras 00330=Inicia con el Asistente 00259=Inicia Mezclador de Windows 00725=Inicia 00613=Inicia/Para 10174=Iniciando Dispositivo 00674=Pentagramas 10304=Pentagramas y Barras Divisorias 00367=Estéreo 00578=Parar reproducción 00837=Parar grabación 00054=Parar 10187=Éxito. 00008=Soporte: 00055=Sinc Reproducción 00713=Tomar de ventana actual 00789=Herramienta de Empalme 11103=TdxBarManager debe tener como propietario - TForm (TCustomForm) 00290=Tempo 00334=Archivos temporales 10263=El archivo no existe. 10266=La clave es incorrecta. Lo más probable es que corresponde a otra versión WIDI. 10267=El nombre de clave o usuario es incorrecta. Compruebe la ortografía, por favor. 00014=La clave que introdujo no parece ser correcta. 10154=La operación fue cancelada por el usuario. 10184=El sistema no puede abrir el controlador ACM. Puede estar ocupado. 10311=El tecleado fue demasiado desigual para determinar la latencia.
Por favor, inténtelo de nuevo. 00428=El ajuste será determinado por el software 10378=La ventana de la Onda se abrirá automáticamente. 10376=El asistente procederá al término de la grabación. 10317=No hay reglas de filtro seleccionadas. 11104=No hay TdxBarManagers disponibles 10274=No hay compases válidos para realizar la cuantificación; ponga las líneas de barra primero. 10253=No hay ningún archivo de audio 10385=Ahora hay una ventana de MIDI con el resultado del reconocimiento.

00749=Grosor Borde de Nota 10251=Este tipo de archivo de audio no es soportado 10843=Esta copia expira en 10255=Este predefinido ya existe. ¿Sobrescribirlo? 10151=Este dispositivo de onda no existe 11101=Esto eliminará el registro de los comandos que ha utilizado en esta aplicación y restaura el conjunto predeterminado de comandos visibles de los menús y barras de herramientas. No deshará ninguna personalización explícita. ¿Está seguro que desea continuar? 00370=Tiempo : 00606=Regla de Tiempo 00389=Cambiar Tiempo de Bajo (Hacia Atrás) 00388=Cambiar Tiempo de Bajo (Hacia Adelante) 00393=Cambiar Tiempo de Notas Bajas (Hacia Atrás) 00450=Tiempo 00727=Tiempo, s 00951=Tiempo: 10330=Sugerencias DLL no se encuentran o está dañado. 00487=Sugerencias 10273=Datos TNEProperties dañados. 10341=TNoteMIDIStream: error MIDIOutOpen. 00731=Para 00697=Alternar Formulario de Notas Congeladas Seleccionadas 00814=Cambiar Selección de Pistas 00815=Alternar Visibilidad de Pista 00596=Toggle visibility of Note Map 01053=Alternar visibilidad del Visor de Pentagrama 01048=Toggle visibility of Time Ruler 01052=Alternar visibilidad de ventana de Sugerencias 00585=Alternar visibilidad del Editor de Pistas 00935=Tonalidad 10358=Muy pocas Notas para determinar ajuste 00626=Herramienta 11112=Barras de herramientas 00062=Herramientas 10294=Pista 10194=No se encontró datos de pista. 00485=Editor de Pista 10340=Nombre de Pista: 00735=Pista 00956=Pista: 00964=Editor de Pistas 00089=Botón para Transcribir Audio a MIDI 00863=Transcribe MP3, Onda o CD 00874=Ayudante de Transcripción 00087=Transcribe 00409=Transcripción 00552=Transport&e... 00059=Transporte todas las notas arriba/abajo 00313=Transporte a 00553=Transportar selección arriba/abajo 00058=Transporte 00312=Transposición 00076=Transposición: 00782=Tiple 00742=Opciones del Editor TrueTone 10387=Editor™ TrueTone 01012=Pruebe ahora 01009=Trate de detectar automáticamente Ajuste global 10362=Ajuste no puede ser capturado 10181=Información de ajuste no está disponible. 10359=Ajuste es excelente 10360=Ajuste es bueno 10361=Ajuste es pobre 00424=Ajuste 00438=Ajuste: 00362=Enciende/Apaga Metro. 00762=Deshacer y rehacer operaciones de cambio de enfoque actual 00761=Deshacer y rehacer operaciones 00490=Deshacer última edición 11139=Desplegar 00589=Mostrar todas las notas 10215=Desconocida extensión archivo de audio. 10196=Firma desconocida de formato de datos 10197=Formato desconocido de versión de datos 10743=Tipo de Datos desconocido 10136=Error de Procesamiento desconocido 10155=Error Desconocido 10495=Tipo de archivo desconocido 10549=Desconocido 00467=VERSION SIN REGISTRAR 10480=Sin Registrar 10211=Sin Guardar " 10217=Formato de archivo de audio no soportado. 00779=Arriba 00723=Cualquier tecla para empalmar 00396=Use el Ecualizador para ajustar la sensibilidad por nota 01061=Use el Ecualizador para elegir el rango de tono de reconocimiento. 00696=Use Bemoles Para Tonalidad Bemol 00744=Use iconos grandes para el Editor de barras de herramientas 00352=Use letra B for nota 'si' 00351=Use letra H for note 'si' 00149=Use Clave de reconocimiento (si se detecta) 11485=Use la Configuración de Audio MIDI para seleccionar la fuente de grabación. 10372=Use el mezclador de Windows para seleccionar la fuente de grabación. 00464=Nombre Usuario : 00612=&Velocidad... 00953=Vel: 00417=Rango de Velocidad 00412=Rango de Velocidad: 00733=Velocidad 00690=Acercamiento Vertical 00691=Alejamiento Vertical 00692=Restaurar Visual Vertical 01065=Supresión Vibrato: 00548=Ver primera nota seleccionada 00550=Ver ú<ima nota seleccionada 00068=Ver 00996=Apariencia Visual 00841=Visualización 00701=ADVERTENCIA: Este cambio es irreversible! 00354=Latencia de Onda 10228=Mapeador de Onda 00358=Grabador de Onda 00386=Onda->Tono 11484=Tenemos que cerrar la ventana antes de iniciar el Asistente.
¿Confirma el ciere? 10367=Bienvenido al Sistema de reconocimiento de WIDI!

00928=Al procesar ONDA 00433=¿Cuál instrumento para asignar las notas? 00317=WIDI Profesional Solamente 01069=WIDI estándar no contiene Editor TrueTone y no puede editar archivos MIDI.


Para editar archivos MIDI, debe instalar WIDI Profesional.


Puede descargar WIDI profesional de nuestro sitio: 00861=Asistente WIDI 10400=La ventana ya está abierta con estos datos. 00205=Ventana de comandos relacionados, tales como Mosaicos y Cascada 00188=Ventana 00233=Lista de Ventanas 10368=Con nuestro asistente de reconocimiento será capaz de realizar tareas básicas de reconocimiento en tan sólo unos sencillos pasos.

00895=Asistente 10345=Datos WNE están dañados 10386=¿Le gustaría editar MIDI Editor utilizando TrueTone™ ya? 10201=Escribiendo Archivo 10224=Cadena XML está dañada. 00887=Sí, inicie el Editor TrueTone ya 11111=No se pueden crear grupos recursivos 11108=No se pueden crear subelementos recursivos 10165=No se puede guardar este tipo de archivos con WIDI no registrada. 10343=Usted no puede guardar archivos editados con TrueTone con WIDI no registrado.
10388=Usted ha completado el proceso de reconocimiento.

10381=También puede ajustar la configuración de reconocimiento manualmente haciendo clic en Configuración, o cargarlo desde un archivo del disco haciendo clic en Importar.

00173=Es necesario reiniciar el programa para ver los cambios. 00457=Usted necesita Windows Media versión 9.0 o superior para abrir este archivo.

Please, descargue e instale el último Windows Media Player o Windows Media Redistribuibles. 10371=Usted escuchará las notas reconocibles tan pronto como se grabe cualquier sonido.

10166=Su copia de WIDI no está registrada.
Usted puede solamente grabar 10 segundos de datos MIDI.
Proceed? 00523=Acercar 00525=Alejar 00524=Acercar ventana Editor de Notas 00526=Alejar ventana Editor de Notas 00483=Acercar Pentagrama de Entrada 00484=Acercar Pentagrama de Salida 00522=Acercamiento